手短に言うと、製造は本格化しており、最初のリングはすでに最初のユーザーに発送されている（今日現在で20個のみ）。残りの配送プロセスの詳細は以下をご覧ください。

このアプリは現在、アップル＆アンドロイドストアですぐに展開できるようにチェックされており、現在、公開のための審査が行われるのを待っているところです。その間に、指輪をお持ちの方のために、アプリのプライベートダウンロードリンクをお送りしました。

では、なぜ発表されたものよりも出荷が遅れているのでしょうか？率直に言うと、ある重要な金型の製造が1ヶ月遅れ、顧客への製造開始が遅れたのだ。パズルの小さなピースが1つ欠けてしまい、プロジェクト全体が打撃を受けてしまったのです。残念ですが。そういうものなのだ。 

一括納品に話を戻すと、当初はバッチを5つに分けていた。私たちは非常に幸運で、私たちの技術が生み出す熱意に驚かされ、最初の数ヶ月で予想をはるかに上回る注文があった。その結果、バッチはあっという間に埋まり、各バッチの人数は今日、予想よりはるかに多くなった。その結果、第2バッチと第3バッチは、当初予定していた第4バッチの日程をオーバーしてしまった。これは誤った処理であり、チーム全体として深くお詫び申し上げます。バッチ2と3の納期は35日遅れる可能性があります。なお、KickstarterとIndiegogoの支援者は、最初に指輪を受け取ります（支援者はバッチ1です）。 

リングは徐々に出荷され始めています。生産はスケールアップしており、ロットの中であなたの立場を尊重します。今日、私たちはリングのサイズセットを生産しています。例えば、私たちは9号と11号の指輪から始めました。そのため、9号と11号を注文したバッカーの何人かが最初に受け取ることになります。その後、7号、9号、11号、13号のリングを月末までに200個出荷する予定です。この最初のバッチは、規模を拡大する前にすべてがうまくいっているかどうかを確認するための安全バッチです。生産スピードが上がれば、7月初めにはすべてのサイズに分け、週当たり500個という、より大規模なバッチを開始することができるでしょう。

月は、残念ながらフランスの工場が一部閉鎖されます。しかし、この期間中、最低限の生産を確保するため、追加スタッフを配置するよう努めます。 

安全であれば、そう発表できる：

• 今月末＝バッチ1 200個
• 7月末＝第1バッチの残り
• 8月末＝第2バッチの半分
• 9月末＝第2バッチ終了＋第3バッチ開始
• 10月末＝バッチ3＋4＋5終了

‍

10月末までには、本日10/06/2022の時点でご注文をいただいた方にお届けいたします。

もうひとつ、今後数週間で、これまでの自動割引を解除し、リングの価格を289ユーロに引き上げる予定です。 

プロジェクトに与えてくれているすべてのサポートに改めて感謝します。私たちは、製造が順調に進んでいるだけでなく、アプリのv1にも非常に満足しています。もちろん、機能面やユーザーエクスペリエンスについては、今後も改善を続けていきます。 

メッセージをお送りいただいたにもかかわらず、お返事を差し上げていない皆様、大変申し訳ございませんが、support@circular.xyz、当ウェブサイトのチャット（www.circular.xyz）、またはソーシャルサイトのプライベートメッセージにて、再度ご連絡くださいますようお願い申し上げます：フェイスブックまたはインスタグラム

私たちは、最初のユーザーからのフィードバックを楽しみにしています。私たちにとって最も重要なことは、皆さんの近くにいて、皆さんの期待やニーズを理解し、必要に応じて皆さんをサポートできることです。これが私たちの優先事項です。皆様のお役に立てるような製品を作ること。 

できるだけ早く製品をお届けできるよう、最善を尽くしております。私たちは一緒にウェアラブル体験に革命を起こせると強く信じています。

サーキュラーのアマウリー・コスマン社長

‍